服务项目
经典案例
联系w88优德
w88优德体育|w88优德体育平台(app)
预约热线:0431-85677531
联系地址:长春市南关区人民大街198号长春明
      珠H3栋806-1室
在线 Q Q:1029632944
在线 Q Q:2387743728
心海资讯

存在主义心理治疗》双语读书摘要(一)

时间:2018-11-03 13:34:02 来源:长春心海 作者:于敏

 《存在主义心理治疗》双语读书摘要()

本书是欧文.亚隆对于存在主义疗法的系统的阐述,文章清晰明确,围绕人类最原初的终极关怀分为四个部分:死亡、自由、孤独、无意义感。原版英文及翻译都十分流畅,内容深入浅出,结合案例,对于无论是心理学爱好者还是心理咨询师理解他人都十分有帮助。

      本摘要以分段形式(【1】代表第一自然段)归纳内容和涉及的心理学相关英语词汇,以及引申的理解。

第一章:导论

1】通过学习烹饪的活动,观察到一道美味更多的是由隐秘的“添加料”决定的,而不是那些可量化的被解构的组成部分。

2】引申到心理治疗中也有所谓的难以描述的又起效的“real thing”。

词汇:心理疗法         psychotherapy

      关键技术干预     strategic  technical  intervention  

移情             transference

      客体关系         object  elation

内省性解释       insight-offering  interpretation

3】指出虽然咨询师在咨询过程中意识到了也在运用,但是如何准确定义它很难。

4】举例说明:在弗洛伊德给伊丽莎白..R做的心理治疗当中,他把成功完全归功于他的宣泄技术,这是不对的,在治疗过程中,弗洛伊德所作的大量“分外之事”构成了强有力的干预,不能把这些干预排除在外。

词汇:精神病学         psychiatry

      情绪宣泄技术     thechnique  of  abreaction

      罪疚与悔恨       guilt  and  remorse

5】定义什么是存在主义心理治疗,强调它是“深度自觉性”的,是一种“动力性”的、聚焦于“关怀个体存在”的。

词汇:存在主义心理治   existential  psychotherapy 

      经验主义、实证的 empirial

      直觉性的         intuitive

      动力性的         dynamic

      无意识地         unwittingly

6】讲述实际工作中有经验的其他流派的治疗师也在应用这种存在主义思想。我理解为更多地是以存在主义思想作为治疗背景,具体操作运用相关技术。

7】纠正大家对存在主义思想“混乱的”、“软性的”、“非理性且浪漫主义的”刻板印象,指出它可以是“理性的”、“连贯的”、“系统可操作的”范式。

阐述存在主义治疗的动力性:

8】动力性:从辞源学、心理治疗、弗洛伊德派方面定义什么是“动力的”。

词汇:心理动力的   psychodynamic

      心理病理学   psychopathology

9】得出结论,动力性心理治疗包括的重点:内部的、无意识的、力量的。

10】存在主义与其他心理疗法动力性的区别:主要是关于内部驱力、动机、恐惧的观点。

词汇:  分离       part  company

11】指出在临床中w88优德更多的通过防御机制:压抑、否认、置换、象征等方式认识原始的深层的存在方面的内部冲突。

   词汇:原始形式       pristine  form

压抑         repression           

否认         denial

置换         displacement

象征         symbolization

    12】概述弗洛伊德派心理动力学

        词汇:弗洛伊德派   Freudian

本能         instict

              自我         ego

              力比多       libido

              性本能       eros

              死本能       Thanatos(辞源古希腊神话中死神)

              即时满足     immediate  gratification

              延迟满足     delay  of  gratification                          

              攻击欲望     aggressive  appetite

              性欲望       sexual  appetite

      13】概述新弗洛伊德派(人际关系学派)心理动力学

          词汇:神经症     neurotic    

                安全       security

                人际接纳   interpersonal  acceptance

                互动       interaction

存在主义心理动力学

      14】它的突出特征:关注个体面对存在的既定事实时引发那的冲突。(原版英文用flow  from非常传神的表达出这个冲突的整体感、弥散性以及流动性)

          词汇:终极关怀   ultimate  concern

                流动       flow  from

      15】研究方法:深度个人反思,而反思经常是由某些紧急体验催生出来。

           词汇:深度个人反思  deep  personal  reflection

                 独处          solitude

      16】提出存在主义四方面内容:死亡、自由、孤独、无意义感。

          词汇:死亡       death

自由       freedom

孤独       isolation

无意义感   meaninglessness

      17】死亡:生存的愿望与死亡的必然性的冲突。这个主题亘古常在,联想到《哈姆雷特》的名句“To be or not to be, that’s a question.

      18】自由:无根基的处境与对根基与结构的渴望之间的冲突。比方说w88优德体制化的追求和依赖以及对体制的反感和攻击。

      19】存在性孤独:区别于人际间孤独,指与生命和整个世界的隔绝感,强调其绝对性,但内心又渴望成为一个更大整体的组成部分,两者之间的冲突。

      20】无意义感:在无意义的世界中寻找意义并赋予自身意义的冲突。

存在主义心理动力学:普遍特征

    21】指出存在主义与弗洛伊德两者的图式区别:把驱力替换成觉察和恐惧,前者偏生物性,后者更加人性化。

         词汇:驱力         drive

               焦虑         anxiety

               防御机制     defense  mechanism

               阉割         castration

               限制         restrict

               遗弃         abandonment

               间接表达     indirect  expression

               进化、演变   evolve  to

  22】表达这四个终极关怀的重要意义,说明本书将从哲学、心理学、临床等方面加以探索。

 

未完待续

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

· 长春大学心理健康教育中心
· Asia EFT
· 中国科学院心理研究所
· 中国心理学会
· 万生心语
· 阿凡达网络传媒

w88优德体育 | 关于w88优德 | 服务项目 | 心理产品 | 咨询介绍 | 心理百科 | 在线测试 | 联系w88优德 | 管理登陆

版权所有:w88优德体育|w88优德体育平台(app) 地址:长春市南关区人民大街198号长春明珠H3栋806-1室
预约热线:0431-85677531 在线QQ:1029632944 2387743728

吉公网安备 22010202000278号
点击这里给我发消息
点击这里给我发消息